Анаптикс
Кто жаловался неделю назад на пространственно-временной кретинизм? Кто профукал кантатное воскресенье, потому что из-за первомайских праздников сдвинулись выходные? У кого воскресенье в понедельник?
Но лучше поздно, чем никогда, поэтому вешаю воскресную кантату сейчас.
И так как настроения особенно нет, выбирать не буду, беру наугад из трех, а исполнитель - Арнонкур.
Кантата Cantata BWV 112
Der Herr ist mein getreuer Hirt




Ого, оказывается, это кантата полностью на текст 22\23 псалма написана.
держите перевод не абы-какой, а Аверинцева (если вы не знаете этого человека, просто поверьте, что он замечательно псалмы переводил, помимо всего прочего, что он делал замечательно):
Псалом 22/23
    Псалом Давидов.

   Господь – мой Пастырь, и нет мне нужды:
   на пажитях щедрых пасет Он меня,
   к водопоям покоя ведет Он меня,
   обновляет душу мою,
   пути правды открывает Он мне, -
   ради имени Своего.

   Если в низине, где смерти тень,
   ляжет мой путь,
   не убоюся зла!
   Ты – со мною,
   жезл Твой и посох Твой
   защитят меня.
   Ты устроил мне пир
   у гонителей моих на виду,
   умастил елеем главу мою,
   и полна чаша моя.

   Так! благость и милость провожают меня
   во все дни жизни моей,
   и несчетные дни мне пребывать
   в Господнем дому!

@темы: кантатный флешмоб, музыка, стихи