Анаптикс
Так забавно бывает блуждать в некотором пространстве... Так, в поисках информации о средневековых герцогах Бургундских я вышла случайно на фильм "Герцог Бургундии", никакого отношения ни имеющий ни к герцогам, ни к Бургундии. Я начала смотреть эту изысканную эротическую лесбийскую мелодраму с садомазохистким уклоном, и в середине фильма всерьез озадачилась: почему все-таки фильм так называется? Оказывается, Duke of Burgundy - это английское название бабочки Hamearis lucina, которая по-русски называется просто люцина, или пеструшка лесная. Ну да, название "Пеструшка лесная" для фильма было бы куда менее загадочным и торжественным.
Вот он, наш герцог, совсем непритязательный на вид:

@темы: фильм