• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатления (список заголовков)
15:09 

"Элизабет"

Ну чоу... Открываю сезон "музыкальных впечатлений" этого дневника. Надеюсь, их еще будет много, м. б., я раскачаюсь и расскажу про свои любимые оперы, но пока что - мюзикл. Единственный в моей копилке, и он ничем не хуже оперы, да и не сильно отличается... только микрофонами, приклееными к щекам исполнителей.

Итак, "Элизабет", музыка Сильвестра Левая, либретто Михаэля Кунце.
Я буду говорить о Венской постановке 2005 г, именно ее я скачала с торрента и посмотрел раз пять от начала и до конца. От других видела лишь отрывки.
Роли исполняют:
Элизабет - Майя Хакворт,
Смерть - Мате Камараш,
Луиджи Лукени - Серкан Кайя,
и нам хватит пока.



читать дальше

@музыка: мюзикл - "Элизабет"

@темы: впечатления

14:28 

Лесной царь


Слушаю и слушаю без конца.
читать дальше

Я даже словами описать не могу, какое впечатление это на меня производит. Страшнее только "Поворот винта" Бенджамина Бриттена, они в общем-то схожи по сюжету: как завладевает хрупкой детской душой чужая и злая сила. От слов
„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.“

- мурашки просто по коже идут... "Я люблю тебя, меня уязвил твой прекрасный образ - и пусть ты не хочешь, я возьму тебя силой!"
Все, наверное, знают "Лесного царя" в переводе-переложении Жуковского, "Кто скачет, кто мчится..." и дальше по тексту. Шуберт написал песню на оригинальный текст Гете, разумеется. Я немецкого не знаю - при всей любви к немецкой музыке - поэтому личными впечатлениями поделиться не могу. Зато я натолкнулся на крайне интересную статью Марины Цветаевой, "Два лесных царя", где она сравнивает оригинал и перевод.

читать дальше
www.kostyor.ru/student/?n=50 - статья целиком.

Не знаю, как музыку правильно вставлять. pleer.com/tracks/5641119SvjX - "Лесной царь" в исполнении знаменитого Дитриха Фишер-Дискау

@музыка: Schubert - Erlkönig

@темы: музыка, впечатления

Непричесанная жизнь

главная